Princess Kate

In the spirit of escapist fun, what challenges might Prince William and soon-to-be Princess Kate face in achieving a'modern'marriage?

本着靠逃避现实来作乐的精神，威廉王子和准凯特王妃在营造“现代”婚姻的过程中可能会遇到什么困难？

Kate visited the centre earlier this year and while she may have a full-time live-in nanny and a mother who gives her plenty of help with Prince George, three, and Princess Charlotte, Kate suggested it still wasn't easy bringing up a family.

凯特王妃今年早些时候参观了安妮·弗洛伊德国家儿童家庭中心，尽管她可能雇佣着一个全职保姆，母亲也帮着一起照顾三岁的乔治王子和夏洛特公主，凯特依然表示照顾家庭不是一件容易的事。

Princess Kate at the center of a photo scandal this morning.

凯特王妃的照片今天早上成了丑闻的焦点。

From Princess Diana's meringue to Kate Middleton's elegant lace number, everyone has their ideal wedding dress.

从戴安娜王妃的蛋糕裙到凯特王妃的优雅蕾丝裙，每个人心目中都有自己的理想新娘礼服。

The palace said William and Kate were "very pleased" to share the photographs, adding: "Their Royal Highnesses would like to thank members of the public for all of the kind messages they have received following the birth of Prince Louis, and for Princess Charlotte's third birthday."

肯辛顿宫说威廉王子和凯特王妃很乐意去分享这些照片，并补充道：“王室成员想向公众表示感谢，感谢他们在路易斯王子的生日及夏洛特公主的3岁生日时发的所有善意的消息。

3. Princess in waiting, Kate Middleton

3.准王妃凯特·米德尔顿

Proud parents Prince William and Princess Kate watched as their royal toddlers, who were dressed in adorable outfits by Pepa and Co., prepared to make their way down the aisle at St. Mark's Church in Englefield.

自豪的威廉王子和凯特王妃目睹了他们的王室宝宝们穿着可爱的Pepa和Co.的衣服，准备在Englefield的圣马克教堂的过道上走过。